Halaal means permissible — but certification covers animal welfare, hygiene, traceability and regular audits. What it checks, where the schools differ, and who certifies in South Africa. [...]